2013年3月30日土曜日

神様はじめました 川越便利アイテムのご紹介

もっと川越を楽もう!!

聖地巡礼・川越エンジョイの便利アイテムのご紹介。



小江戸巡回バス 
    ~ イーグルバス(株) ~ 

「神様はじめました」のヘッドマーク付きボンネットバスの1日フリー乗車券(車内で販売)がお得。
川越きものの日(毎月18日)に着物で乗車すれば1日フリー乗車券3割引き!
©JS/H-K
※ノンステップバスも運行中。
・運   賃:100円~(任意区間) or 1日フリー乗車券500円
         (PASMO/Suica不可)

 ・乗 り 場:川越駅西口 他市内各所

 ・問い合わせ:イーグルバス(株)
          049-226-0111(月~金曜日)
          049-233-3711(土曜 日曜 祭日)



小江戸名所めぐりバス
    ~ 東武バスウエスト(株) ~

1日乗車券(乗り降り自由)。
東武東上線川越駅改札直進つきあたり定期販売所または乗車時に購入。
市内を走る路線バスも指定区間内ならそのまま利用可能!
・料   金:大人300円(小児半額)

 ・乗 り 場:川越駅東口3番乗り場 川越市駅 他市内各所

 ・問い合わせ:東武バスウエスト(株) 川越営業事務所
          049-222-0671



レンタサイクル
    ~ サイクルセンターしも ~

天気が良い日は自転車で軽快に!
 ・西武新宿線本川越駅徒歩3分 / 東武東上線川越市駅徒歩6分

 ・配車返却:店頭貸出し 店頭返却  ※予約優先 / 身分証明書持参

 ・利 用 時 間:10:00~19:00     

 ・料     金:700円(税込み)

 ・定  休  日:毎週水曜日と第2木曜日

 ・問い合わせ:サイクルセンターしも 049-222-3737 / 049-224-9950

 ・住    所:川越市中原町1-22-1



人力車
    ~ 川越陣力屋 ~

人力車でゆったりと巡ってみてはいかが?
川越きものの日(毎月18日)に着物で利用すればコーヒーサービス!
電話での予約がお勧め(予約は2名10,000円~)。
・料     金:5,000円~

 ・乗  り  場:蔵造りの町並みを巡回中。お声掛けください。

 ・問い合わせ:川越陣力屋(じんりきや) 049-225-1015



タクシーのご案内 (五十音順)

    朝日自動車     049-222-2564
    川越交通       049-225-3811
    川越乗用自動車  049-222-3333
    三共交通       049-245-3903
    西武ハイヤー川越 049-244-8180
    東上ハイヤー     049-242-9333
    練馬タクシー     049-243-3405
    初雁交通       049-222-2511
    富士見ハイヤー   049-231-3078



お着替え(レンタルきもの)
    ~ 小江戸川越変身処 美々庵 ~

きものを着て、奈々生・巴衛気分でまわってみる?

 ・利 用 時 間:10:00~16:30    ※予約優先

 ・料  金  等:
     着物レンタル一式+着付け
     普段着物+半幅帯
     女性 2,100円
     男性 3,150円
     カップル割り引きあり 計4,200円
     川越きものの日(毎月18日)に1,000円以上買うと小物プレゼント

 ・定  休  日:毎週火曜
     ※毎月18日川越きものの日は営業(翌水曜にお休み)

 ・問い合わせ:美々庵(びびあん) 090-3524-8979

 ・住    所:川越市幸町14-5  『時の鐘』の近く




お着替え(レンタルきもの)
    ~ きものや沙羅 ~

きものを着て、奈々生・巴衛気分でまわってみる?

 ・利 用 時 間:10:00~16:00    ※予約優先

 ・料  金  等:
     着物レンタル一式+着付け
     女性 2,500円~
     子供 3,500円~(13歳迄)
     男性 3,500円~
     川越きものの日(毎月18日)は上記1割引

 ・定  休  日:不定休

 ・問い合わせ:きものや沙羅(さら) 049-270-8275

 ・住    所:川越市久保町10-1  『喜多院』の近く



川越市産業観光館
    ~ 小江戸 蔵里 ~

旧鏡山酒造跡地の建物を当時の面影を残しつつ改修した施設です。
川越のお土産はもちろん、書き込みノートが置いてあったり、不定期で奈々生と巴衛の顔出しパネルが出現したりと、何かと情報が集まるところ。
一度寄ってみよう!

 ・営 業 時 間:10:00~18:00 (明治蔵)

 ・問い合わせ:小江戸蔵里(くらり) 049-228-0855




観光案内の超名人、任せて安心
    ~ 公益社団法人 川越市シルバー人材センター ~

アニメの事はちょっと苦手かもしれないが、川越の観光案内は何でもござれのプロフェッショナル集団!きめ細かな観光案内が期待できる。『赤いブレザー』が目印。

事前予約がお勧め(コース/料金等ご確認できます)。
巡礼の前後に是非、川越観光を!

 ・問い合わせ:公益社団法人 川越市シルバー人材センター 049-222-2075



その他不明点は、小江戸川越観光協会(049-227-8233)へ!






2013年3月29日金曜日

(社)秩父観光協会と観光連携調印

 社団法人秩父観光協会と社団法人小江戸川越観光協会の「観光連携に関する協定」調印式が3月25日、秩父市荒川白久の旅館「谷津川館」で行われました。

 秩父観光協会と小江戸川越観光協会は、埼玉県の中にあっては有数な観光地として、首都圏を中心として年間を通じて多くの観光客においでをいただいております。

 これまでも、両観光協会は歴史的につながりがありましたが、昨年は秩父夜祭、川越花火大会・川越まつりなどの視察などで交流を重ねる中で、観光連携を深める方向での話し合いを進めてきました。この度、「まずできることから始める」ことで合意に達し、協定書を締結することになったものです。

 調印式には秩父観光協会から加藤恒喜会長・新井喜男副会長・岸重義副会長・千島和信副会長・村田秀雄専務理事・坪内幸次事務局長が、小江戸川越観光協会から粂原恒久会長・小谷野和博副会長・中林明専務理事が出席しました。 出席者の紹介後、坪内事務局長から観光連携に関する経過報告がされ、加藤会長(秩父)粂原会長(川越)両人が協定書2通に書名、各一部を持ち帰りました。両会長は「秩父と川越の観光連携は画期的なもの」と意義を語り「小さく産んで、大きく育てよう」と今後の親密な交流と活動を通じて両協会の発展を申し合わせました。


今後は、秩父・川越両市の関係パンフレットの観光案内所へ相互配置、観光情報の発信、ホームページの相互リンク、会員相互の訪問、観光施設視察などを通じて両協会の観光事業発展に寄与することなどが話し合われました。調印後の懇談の中では、今後秩父市荒川日野の花ハス園にある「ホタルの里」に、ホタルが乱舞する6月に川越観光協会が訪問する方向で話などがありました。




2013年3月12日火曜日

2013 MFJ 全日本モトクロス選手権シリーズ 第2戦 関東大会



 国内を代表するメーカー(ホンダ・ヤマハ・スズキ・カワサキ等)のワークスライダーを始め、全国各地の国際A級・国際B級や、レディスクラスのトップライダーが熾烈な戦いを繰り広げる、「2013 MFJ 全日本モトクロス選手権シリーズ 第2戦 関東大会」が今年も4月20日(土)、21日(日)に川越市中老袋のオフロードヴレッジで開催されます。今年は更に秋にも、ここ川越で開催されます!!

 大きなバイクが、目の前で『飛ぶ(ジャンプ)・競り合う・爆走する』、轟音と地響きと土煙の大迫力をお楽しみください!! コンマ01秒で争う世界レベルの勝負を、生のレースの醍醐味をご堪能いただけます。



 エキシビジョンとしてチャイルド・ジュニアクラスのレースも行われ、可愛く且つ真剣な姿もご覧いただけます。将来の名選手を探してみてはいかがでしょう?


【日程】
 ・2012年4月20日(土)予選・決勝
 ・2012年4月21日(日)決勝

【開催クラス】
 ・国際A級:IA1/IA2 ・国際B級:IB2/IBオープン
 ・レディス ・ジュニア85 ・チャイルドクロス

【入場料】
 ・当日券:大人(中学生以上)4,000円/小学生以下は無料
 ・前売券:大人(中学生以上)3,000円
 ●チケット / 会場等の詳細につきましては、下記のホームページをご参照ください。
   → ウエストポイント オフロードヴレッジ

【駐車料金】
 ・4輪:1,000円 2輪:無料

【主催】
 ・関東モーターサイクルスポーツ協会
 ・埼玉県モータースポーツ協会
 ・ウエストポイント オフロードヴレッジ

【公認】
 ・財団法人 日本モーターサイクルスポーツ協会

【後援】  ・埼玉県 ・川越市  ・埼玉県二輪車安全普及協会
 ・NMCA日本二輪車協会 関東支部 ・(株)ケービーエフ
 ・(社)小江戸川越観光協会 他

【特別協賛】
 ・埼玉トヨペット(株)

【協力】
 ・埼玉県モトクロス部会 ・(株)シーエスピー ・モトロマン
 ・東福寺エンタープライズ ・モトショップ鷹 ・ダートスポーツ
 ・ダートスポーツ ・ダートクール ・ガルル

【宿泊情報】
 本大会のご宿泊には、下記ホテルのご利用が便利です。

 ・川越第一ホテル お食事は、1F『光太夫(こうだゆう)』がご利用いただけます

 ・川越東武ホテル

 ・川越プリンスホテル

 ・えすぽわーる伊佐沼

 ・佐久間旅館

 ・松村屋旅館

 ・若竹旅館

 ・川越ビジネスホテル

 ・川越湯遊ランド・ホテル三光


2013年3月8日金曜日

3月18日(月) 「川越きものの日」 & 春まつり併催イベント


きものが似合う街『川越』にお越しください!

川越にお越しいただいてからのお着替えも出来ます。

レンタルきもの屋さんもございます。
『手ぶらできもの』楽しんでみませんか?


↓写真の下に『小江戸川越春まつり』の併催イベント情報を
追加しました。こちらもご覧ください!


3月18日(月)のイベント情報
着付け無料&着崩れ直し 根付け作り体験
会  場: 蓮馨寺
費  用: 無料
受付時間: 10時30分~15時

会  場: 蓮馨寺
費  用: 100円
受付時間: 10時30分~15時

伝統工芸の型染め体験 かんざし作り体験
会  場: 蓮馨寺
費  用: 1,200円
受付時間: 10時30分~14時30分

会  場: 蓮馨寺
費  用: 500円
受付時間: 10時30分~14時30分

お抹茶(お菓子付き) 香袋作成
会  場: 蓮馨寺
費  用: 300円
受付時間: 11時~15時

会  場: 蓮馨寺
費  用: 1,000円
受付時間: 10時30分~14時30分

「川越唐桟」展示 旧川越織物市場一般開放
会  場: 仲町観光案内所
見学時間: 10時30分~15時
内  容: 川越唐桟の着物展示ほか
会  場: 旧川越織物市場
見学時間: 10時30分~15時
内  容: 旧川越織物市場の
変遷DVDの放映、
パネル展示ほか
※上記、イベント内容は都合により変更になる場合もございます。
  ご了承くださいますよう、お願い申し上げます。
 





小江戸川越春まつり併催イベント情報!
●小江戸川越蔵の街をきもの姿でパレード

 ・3月30日(土)  雨天中止

 ・集合  12:30 埼玉りそな銀行川越支店前(集合写真撮影)

 ・出発  13:00 埼玉りそな銀行川越支店 ⇒ 連雀町交差点 ⇒
            埼玉りそな銀行川越支店 ⇒ 札の辻交差点 ⇒
            埼玉りそな銀行川越支店 解散

パレードの参加もお待ちしております。


協賛店一覧

名称
業種
サービス内容 住所
川越歴史博物館
観光
入館料500円を400円に割引 久保町11-8
きものや沙羅
着物
川越散歩用レンタルきもの一式
1割引
久保町10-1
くらづくり本舗
(芋屋福蔵)
菓子
1,000円以上お買い上げの方に粗品プレゼント 幸町2-16
門前うどん
一心庵
飲食
お食事代より5%割引 久保町11-9
隆清堂
菓子
お買い上げ商品5%割引 久保町3-17
川越市立美術館
観光
団体料金にて入館できます。 郭町2-30-1
川越城本丸御殿
観光
団体料金にて入館できます。 郭町2-13-1
川越市立博物館
観光
団体料金にて入館できます。 郭町2-30-1
川越菓舗
道灌
菓子
500円以上お買い上げの方は5%割引 郭町2-11-3
寿庵喜多院店
飲食
食事をされた方にアイスクリームサービス 小仙波町1-2-11
紋蔵庵
菓子
2,000円以上お買い上げの方に、“川越ぽてとクッキー”1枚プレゼント 小仙波町1-19-1
おきな園
土産
温かい狭山茶、冷たい狭山茶サービス 幸町7-12
開運亭
飲食
お食事された方コーヒー無料サービス 幸町2-11
亀屋栄泉
菓子
1,000円以上お買い上げのお客様5%OFF 幸町5-6
菓匠
右門
菓子
2,000円以上お買い上げの方に5%割引 幸町1-6
甘味茶房
かすが
飲食
1,000円以上お買い上げの方に
かわいい小物をプレゼント
幸町6-1
甘味処
福呂屋
飲食
京抹茶ラテなど当店オリジナル抹茶ドリンクメニューを定価より30%OFF 幸町15-1
きもの
リサイクル
右左(uza)
着物
金券・ポイントサービス通常10%を15%にUP 幸町3-14
近長魚店
飲食
お食事をお召し上がりの方にデザートサービス 幸町6-11
蔵造り資料館
観光
団体料金にて入館できます。 幸町7-9
小江戸川越
変身処
美々庵
レンタル
着物
1,000円以上お買い上げの方に小物プレゼント 幸町14-5
小江戸
おつけもの店
土産
お買い物された方に干し梅サービス 幸町3-13
セサミキッチン
飲食
お食事またはドルチェご注文の方に
ソフトドリンク一杯無料
幸町6-7
陶路子
(とろっこ)
飲食
飲食代の消費税分割引 幸町7-1
中市本店
土産
かつおぶしパック進呈 幸町5-2
はるり銀花
工芸
お買い上げ商品5%OFF 幸町7-1(2F)
悠々庵
飲食
ソフトドリンクを100円引き 幸町10-11
ぎゃらりー
たま
観光
お手洗い、休憩場、お茶サービス 三久保町21-24
源氏家
飲食
お食事された方にソフトドリンク1杯無料サービス
※要予約
志多町12-1
割烹
福登美
飲食
お食事された方にソフトドリンク1杯無料サービス 新富町1-3-7
川越湯遊ランド
ホテル三光
飲食
娯楽
①ソフトドリンク1杯無料券サービス
②入館料1,785円を1,365円
(5名様までOK、小人半額、観劇料込み)
新富町1-9-1
まかない処八州亭
(小江戸蔵里)
飲食
お食事された方にソフトドリンク1杯無料サービス
※毎月8日、28日も実施
新富町1-10-1
栗原商店
商店
商品お買い上げの方に粗品プレゼント 仙波町2-17-5
割烹
川島
飲食
お食事された方に粗品プレゼント
※要予約
通町18-5
イーグルバス
株式会社
バス
小江戸巡回バス1日フリー乗車券500円を3割引きの350円 中原町2-8-2
カフェ
飲食
ウェルカムドリンクサービス(香り緑茶) 仲町10-15
亀屋
(本店)
菓子
1,050円以上お買い上げの方に5%割引 仲町4-3
紅茶浪漫館
シマ乃
飲食
ドリンクオーダーの方にプチデザートをお付けします。 仲町5-11
呉服
笠間
着物
「着物お助け店」着崩れ直し、着物相談受付
(無料)
仲町5-10
深井屋(鰻)
飲食
お食事をされた方にウーロン茶またはオレンジジュース一杯無料 仲町2-8
松本醤油商店
土産
1,000円以上お買い上げの方にミニ醤油プレゼント 仲町10-13
てんぬま
飲食
お食事代より5%割引 西小仙波町1-14-1
和洋お食事処
飲食
ランチ時ウェルカムドリンクサービス 西小仙波町1-14
東洋堂
菓子
定価より5%割引 松江町2-6-9
酔い処
飲食
2名以上でご利用された方に焼酎1本プレゼント 南通町13-1
幸すし
飲食
グラスビールまたはウーロン茶一杯無料サービス 元町1-13-7
Mio Casalo
(ミオ・カザロ)
飲食
2Fでお食事された方にミニデザートサービス 元町1-15-3
モダン亭
太陽軒
飲食
ランチタイムウェルカムドリンクサービス 元町1-1-23
吉寅
飲食
お食事された方にソフトドリンク1杯無料 元町1-9-3
稲葉屋本舗
菓子
1,000円以上お買い上げの方に「いもどうなつ」1ヶサービス 元町2-7-6
川越ベーカリー
楽楽
飲食
1,000円以上お買い上げの方にミニラスクをプレゼント 元町2-10-13
川越まつり会館
観光
団体料金にて入館できます。 元町2-1-10
三代目
彩香
土産
消費税5%割引 元町2-7-7
辻の吉野屋
食品
揚げたて小江戸黒豚メンチ1枚進呈 元町2-4-2
もち亀屋
菓子
毎月18日のみ、1,050円以上お買い上げの方に5%割引 元町2-1-6
元町珈琲店
ちもと
飲食
コーヒー・紅茶等をオーダーされた方にミニソフトクリームサービス 元町2-3-12
和楽
花音
飲食
お買い上げの方に粗品プレゼント 元町2-9-19
麻彦商店
工芸
定価より5%割引 連雀町9-2
川越陣力屋
観光
人力車利用の方に、陣力屋にてコーヒー一杯無料 連雀町11-5
シマノコーヒー
大正館
飲食
お飲み物を注文された方にケーキをサービス 連雀町13-7
しゅしゅまあも
商店
半額中のアクセサリーを更に10%割引 連雀町8-1
そば処
冨久屋
飲食
お食事された方に粗品プレゼント 連雀町10-1
ふるさと物語
すずめ屋
土産
1,000円以上お買い上げの方に5%割引
(一部除外あり)
連雀町9-1
まことや
飲食
お食事された方に鉄板団子(ソース味の焼団子)1本サービス 連雀町8-4
松山商店
飲食
商品お買い上げの方にお茶サービス
(店内にて)
連雀町7-1
山瀬屋履物店
履物
草履・下駄お買い上げの方「すげ」代金サービス 連雀町7-2
リサイクルショップ
まどか
商店
限定商品半額 連雀町9-2
レストラン
シブヤ
飲食
お食事代50円引き 連雀町10-1
黒豚劇場
川越入り口店
飲食
新作の串、ラルド風やきトン2本プレゼント 脇田町17-4
川越ニューシティホテル2F
つるや
着物
お買い上げ商品5%割引、着崩れ直し 脇田町11-2
紳士服
バルコン
服飾
買い物された方に粗品プレゼント 新富町2-8
カフェ
スピカ
飲食 ドリンクを注文された方にカットシフォンケーキをサービス
※毎月28日も実施
連雀町16-4
CHEERS
(チアーズ)
本川越店
美容 和装アップスタイル料5,000円が2,100円に 新富町2-20-4
CHEERS
(チアーズ)
川越店
美容 和装アップスタイル料5,000円が2,100円に 南通町17-3
M&M ビル1F
stuff
(スタッフ)
美容 和装アップスタイル料5,000円が2,100円に 新富町2-14-11
STUFF AVEDA
(スタッフアヴェダ)
美容 和装アップスタイル料5,000円が2,100円に 新富町1-17-5
Avan deux
(アヴァンドゥ)
美容 和装アップスタイル料5,000円が2,100円に 新富町1-2-4
ホンダ壱番館2F
Ark
(アーク)
美容 和装アップスタイル料5,000円が2,100円に 脇田町27-5
アカシアビル2
syrup
(シロップ)
美容 和装アップスタイル料5,000円が2,100円に 新富町1-4-2
ライオンズ川越新富町1F
Sino
(シーノ)
美容 和装アップスタイル料5,000円が2,100円に 脇田町17-3
ジョイ09ビルB館2F
selection
(セレクション)
美容 和装アップスタイル料5,000円が2,100円に 新富町2-2-5
マルフジビル2F

(ソウ)
美容 和装アップスタイル料5,000円が2,100円に 脇田本町1-3
グランベル川越 2F
Lotta
(ロッタ)
美容 和装アップスタイル料5,000円が2,100円に 通町24-11 1F
OPSIS
(オプシス)
美容 和装アップスタイル料5,000円が2,100円に 通町5-4
YAMADA BIULD2F
BECEL
(ビセル)
美容 和装アップスタイル料5,000円が2,100円に 脇田町33-1
ITOビル1F
I-hatov
(イーハトーブ)
美容 和装アップスタイル料5,000円が2,100円に 脇田町33‐17
高脇田町ビル
cool beauty
(クールビューティー)
美容 和装アップスタイル料5,000円が2,100円に 脇田町33-2
高橋ビル1F
Plaju
(プラージュ)
美容 和装アップスタイル料5,000円が2,100円に 菅原町6-1
清水アメニティヒルズ1F
Tiara
(ティアラ)
美容 和装アップスタイル料5,000円が2,100円に 菅原町19-1
伊勢原六番館 203
時代着物
栄屋
着物 1,000円以上お買い上げのお客様20%割引
(一部除外あり)
大手町13-14
高林きもの学院 着物 出張着付30%割引 小学生以下無料 要予約 南台3-6-10
帯津着付教室 着物 出張着付30%割引 要予約(前日まで) 平塚121-3
民芸
つちかね
土産 定価より10%割引 新富町1-5-4
料亭
山屋
飲食 喫茶室(平日の昼間営業)にお越しの場合、一品サービス 幸町11-2
いちのや 飲食 ソフトドリンク一杯無料 松江町1-18-10
マリー美容室 美容 着付け30%割引 和装アップスタイル料5,000円が2,100円に
(要予約)
元町2-9-2
トラットリア
・カーロ
飲食 お食事された方にソフトドリンク一杯無料サービス 連雀町14-2 1F
あぶり珈琲 飲食 ご飲食された方に自家焙煎のオリジナルドリップコーヒーをプレゼント 大手町15-8
呉服かんだ 着物 商品お買い上げの方に当店ポイントカードのポイントを2倍に 幸町3-1
フトンハウス
わたなべ
商店 1,000円以上お買い上げの方に粗品をプレゼント 仲町3-18
岡田畳本店 内装 ショールームにご来店の方に粗品をプレゼント 三光町3-2
芋十 土産 商品お買い上げの方に消費税5%サービス 松江町2-1-5
ギャラリー
くるみの木
商店 毎月8のつく日は手織りコースターをプレゼント 連雀町9-1
ヘアーサロン
ハーモニーロード
美容 5%割引き券プレゼント 神明町62-4
ヤオコー川越美術館
(三栖右嗣記念館)
観光 お好きな絵葉書(小)を1枚プレゼント 氷川町109-1
井口甘納豆本舗 菓子 1,000円以上お買い上げの方に消費税5%サービス 久保町12-4
山﨑屋
クリーニング
商店 着物についてのアドバイスをいたします。(お手入れ、着付け等) 久保町1-5
里乃味 飲食 お食事された方にミニデザートプレゼント 連雀町11-8
すずのき
川越本店
着物 着付けをワンコイン(500円)にて承ります。
(カジュアル着物に限り:毎月15日までにご予約ください)
新富町2-12-4
いも膳 飲食 オリジナル「いも膳カクテル」グラスサービス 小室15-1
きもの福服 着物 店内着物・帯 20%割引 喜多町1-3

協賛店舗数112件 2013.3.8 現在
※サービス内容•定休日につきましては事前に、各店舗までお問合せください。
   ● お問合せは
   「川越きものの日」実行委員会事務局 (社団法人小江戸川越観光協会内)
    〒350-0062 川越市元町1-15-8 TEL:049-227-8233 FAX:049-227-8236