協会からのお知らせ。: 「小江戸川越ライトアッププロジェクト」情報更新！

「小江戸川越ライトアップ実行委員会」主催

「小江戸川越ライトアッププロジェクト」のご紹介

夜の川越が 大人の文化都市 に変身します！

小江戸川越ライトアップ
＆
夜の食文化まつり!!
〔 川越蔵まちバル２ 〕

本イベントの詳細はバナー↓をクリック

（ぐるナビPRページ：2012年11月14日まで）

本イベントのお問い合わせは下記までお願いいたします。
　　小江戸川越ライトアップ実行委員会事務局
　　Ｔｅｌ： 049-224-2226

■本イベントの主旨
　～小江戸川越ライトアップ実行委員会より～
本年の川越市制施行90周年をきっかけに、100周年に向け「大人の国際文化都市」を目指し、ライトアップイベントで多くのお客様に新たな蔵の街並みをご覧頂き、川越の夜の魅力を提案するプロジェクトです。
また、川越市が訪日外国人旅行者の受入環境整備地方拠点に選定された本年を、外国人観光客誘致のため、「英語が通じる街」構想をスタートする契機といたします。

■主なイベント内容のご紹介
■11/6（火）
・「音楽ライブ」情報更新しました。
・中央通り併設イベント「灯（AKARI）」追加しました。

※交通規制のため、お車の通行ができなくなります。ご了承ください。
　　１１月１０日（土）　１７：００～２１：００
　　１１月１１日（日）　１７：００～２０：００

※また、各種開催時刻は変更になる場合があります。ご了承ください。

・一番街ライトアップ　　１１月４日（日）　～　１１月１４日（水）　　連日１７：００～
　　　　一番町通りの軒端を淡いライトで彩ります。
　　　　また、園児達が作ったペットボトルライトによるアーケードも幻想的です。
　　　　一味違った蔵造りの町並みをご覧ください。
　　　　※点灯式　　於：鍛治町広場
　　　　　　・１１月　４日（日）　１６：５０～
　　　　　　・１１月１０日（日）　１６：５０～

・川越蔵まちバル２　カジュアル店
　　１１月４日（日）　～　１１月１４日（水）
　　　　各店とも特別メニューを「７００円均一」でご提供！
　　　　お食事後はスタンプを集めよう！（スタンプラリーは１１月１１日まで）

・川越蔵まちバル２　料亭
　　１１月１０日（土） / １１月１１日（日）
　　　　各店とも特別料亭メニューを、なんと「１５００円均一」でご提供！
　　　　中々入る機会が無いと思われがちな「料亭」でお食事をしてみませんか？
　　　　気軽に「料亭」の暖簾をくぐってみる絶好のチャンス！！
　　　　（数量限定につき、事前予約をお勧めします）
　　　　お食事後はスタンプを集めよう！

・川越蔵まちバル２　スタンプラリー
　　１１月４日（日）　～　１１月１１日（日）
　　　　期間中に、上記「川越蔵まちバル２」の参加店３店舗のスタンプを
　　　　集めると抽選でＣＯＥＤＯビール(川越の地ビール)６本セットをプレゼント！
　　　　※スタンプラリーの抽選および引き換えは、
　　　　　　場所：仲町観光案内所
　　　　　　期間：１１月１０日（土）と１１月１１日（日）
　　　　　　時間：１８：００～２０：００
　　　　　となっております。ご注意ください。

・３Ｄプロジェクションマッピング（立体映像投影）
　　１１月１０日（土）　１７：３０～２０：００
　　１１月１１日（日）　１７：３０～１９：３０
　　　　建物に３Ｄマッピング動画を投影します。
　　　　まるで本物のように、建物が立体的に刻々と変化していきます。
　　　　不思議な目の錯覚のとりこになってしまいそう。お楽しみください。

・音楽ライブ　　　協力：東邦音楽大学（川越市）
　　　　＜ライトアップ＞と＜生演奏＞による光と音のページェント。
　　　　大人の夜を魅力的に演出します。

・イングリッシュカフェ　　　於：郷土ぐるめ開運亭
　　１１月１０日（土）　１７：００～２１：００
　　１１月１１日（日）　１７：００～２０：００
　　　　ネイティブとの英会話を楽しめます。
　　　　英語で注文すると何かサプライズがあるかも？！

・川越都市景観シンポジウム　　　於：亀屋山崎茶店「茶陶苑」
　　１１月１０日（土）　　１３：００～
　　　パネルディスカッション「歴史と対峙する現代」

倉敷市・金沢市・桐生市のまちづくりに携わる皆様。

　　　コーディネーター：建築評論家　馬場璋造先生
　　　都市景観表彰授与式：建築家　伊東豊雄さん

・灯（AKARI）