１１月度川越市内施設・店舗イベント情報

１日（火）

☆山崎美術館

「晩秋展」（〜１２／２６）９：００〜１７：００　料金￥５００円

橋本雅邦「昇龍図」他、菊池容斎「人物画屏風」等

２日（水）

☆ステップへブン

「リクエスト・ナイト」（９・１６・２３日）１８：３０〜オープン

料金　入場料￥１，０００円　テーブルチャージ￥５００円

弾き語りで昭和歌謡、J-popから洋楽ヒット曲カヴァーまで幅広いレパートリーでお応え致します。

５日（土）

「人生、ここにあり！」（〜１１／２５）10:30~12:21　13:00~14:51　15:30~17:21

料金　一般１，５００円　シニア・１，０００円　※市営駐車場割引（土日のみ）有り

６日（日）

☆銀座ルノアール川越店「拓Amazing Space」

「水岡のぶゆきグループ」　１８：００〜オープン

料金　サンド・１drink　前売り￥２，５００円　当日￥３，０００円

美味しい珈琲と一流のミュージシャンの素敵な音楽を

８日（火）

☆ステップへブン

「村本知穂ピアノ弾き語り」１８：３０〜オープン

料金　入場料￥１，０００円　テーブルチャージ￥５００円

JAZZスタンダードナンバーから名曲ポップスまで！

１３日（日）

☆銀座ルノアール川越店「拓Amazing Space」

宮之上貴昭(g)　岡淳(T.sax)(fl)　Yuko(vo)　１８：００〜オープン

料金　サンド・１drink　前売り￥２，８００円　当日￥３，３００円

美味しい珈琲と一流のミュージシャンの素敵な音楽を

１５日（火）

☆ステップへブン

「チコ弾き語り」１８：３０〜オープン

料金　入場料￥１，０００円　テーブルチャージ￥５００円

チコのオリジナルソングライブデー♪しっとり洋楽カヴァーも！

１７日（木）

☆ステップへブン

「JAZZ Night」１８：３０〜オープン

料金　入場料￥１，０００円　テーブルチャージ￥５００円

Vo:松岡恭子　P:諸戸勝也　スタンダードジャズをしっとりと！

２０日（日）

☆銀座ルノアール川越店「拓Amazing Space」

「フォルクローレ　ギター三重奏」　１８：００〜オープン

料金　サンド・１drink　前売り￥２，５００円　当日￥３，０００円

美味しい珈琲と一流のミュージシャンの素敵な音楽を

２６日（土）

☆川越スカラ座

「未来を生きる君たちへ」（〜１２／９）

料金　一般１，５００円　シニア・１，０００円　※市営駐車場割引（土日のみ）有り

２７日（日）

☆銀座ルノアール川越店「拓Amazing Space」

海老原しのぶ(vo)　山下弘治(b)　天野丘(g)　１８：００〜オープン

料金　サンド・１drink　前売り￥２，５００円　当日￥３，０００円

美味しい珈琲と一流のミュージシャンの素敵な音楽を

２９日（火）

☆ステップへブン

「Polka Dot Mania」１８：３０〜オープン

料金　入場料￥１，０００円　テーブルチャージ￥５００円

Vo:カナン　Gt:柴山直志　Oldies、Disco、J-pop、その他

※掲載情報は、当観光協会に寄せられた情報を元に作成致しました。

各お問い合せ先

☆山崎美術館（美術館）　　川越市仲町４—１３

０４９−２２４−７１１４

☆銀座ルノアール川越店（喫茶店）　　　脇田町マイン３Ｆ

０４９－２２４－４４２０

http://takujazz.web.fc2.com/

e-mail:nagano_taku@yahoo.co.jp

☆川越スカラ座(NPO法人プレイグラウンド)（映画館）

川越市元町1-1-1

TEL／FAX : 049-223-0733

HP : http://www.k-scalaza.com/

携帯サイト : http://k-scalaza.com/m/

twitter : http://twitter.com/k_scalaza

E-mail : chizuiokou@k-scalaza.com

☆オールディーズライブ　ステップへブン（ライブハウス）　　川越市新富町２−３３−８

０４９−２２６−６５１０

http://www.step-heaven.com/pc/index.html

e-mail: info@step-heaven.com

小江戸蔵里「第１回八州亭寄席」開催！【１１月１６日（水）】

「蔵の街川越、その蔵の中で味わう落語とお酒」と題しまして、『第一回蔵里八州亭寄席』をまかない処八州亭（大正蔵）にて開催致します。

蔵の中での寄席を楽しんだ後は、食べ放題ビュッフェスタイルをどうぞお召し上がり下さいませ。

番組：古今亭 きょう介　古今亭 志ん八　春風亭 一之輔　三遊亭 窓里

日時：平成２３年１１月１６日（水）午後５時開場／午後５時３０分開演

会場：小江戸蔵里　大正蔵　まかない処　八州亭

木戸銭：４,５００円（ビュッフェ代込）

　　　　※未就学児童のご入場はできません。

お問合せ先：小江戸蔵里（０４９-２２８-０８５５）

後援：蓮馨寺落語会　JCN関東川越支社

前売券は開催場所の小江戸蔵里内「まかない処八州亭」にて好評販売中です。

【観光協会イベント情報】２０１１ＭＦＪ 全日本モトクロス選手権シリーズ 第１０戦 関東大会

２０１１ＭＦＪ全日本モトクロス選手権シリーズ第１０戦　

関東大会　開催概要

■競技会名称　２０１１ ＭＦＪ 全日本モトクロス選手権シリーズ 第１０戦

　　　　　　　 関東大会アップガレージライダース北戸田ＣＵＰ

■日程　　　　２０１１年１１月１９日（土）予選　　２０日（日）決勝

■会場　　　　オフロードヴィレッジ　埼玉県川越市中老袋１５０－１

■交通　　　　・首都高速大宮線 与野インターよりＲ１７直進

　　　　　　　→Ｒ１７愛宕町交差点より川越方向１５分

　　　　　　　・関越自動車道 川越インターよりＲ１６川越方面

　　　　　　　→Ｒ２５４氷川町交差点より上尾方向１０分

■主催　　　　・関東モーターサイクルスポーツ協会

　　　　　　　東京都文京区大塚５－７－１２　ＮＫビル新大塚６Ｆ

　　　　　　　電話 ０３－６９０２－８１９１

　　　　　　　・埼玉県モーターサイクルスポーツ協会

　　　　　　　埼玉県比企郡川島町表４１８－３　　

　　　　　　　電話 ０４９－２９７－５９５８

　　　　　　　・ウエストポイント オフロードヴィレッジ

　　　　　　　埼玉県川越市中老袋２９５－５

　　　　　　　電話 ０４９－２２６－４１４１（ＷＰクラブハウス）

■公認　　　　財団法人 日本モーターサイクルスポーツ協会

　　　　　　　東京都中央区築地２－１２－２４－別館７階

　　　　　　　電話 ０３－５５６５－０９００

■後援（予定） 埼玉県　川越市　上尾市　社団法人 小江戸川越観光協会

　　　　　　埼玉県二輪車安全普及協会 ＮＭＣＡ日本二輪車協会 関東支部

　　　　　　　㈱ケービーエフ　ＮＡＣＫ５　他

■協力　　　　埼玉県モトクロス部会　　㈱シーエスピー　　モトロマン　　

　　　　　　 東福寺エンタープライズ　モトショップ鷹　ダートスポーツ　

　　　　　　 ダートクール　ガルル

■開催クラス　国際Ａ級 ＩＡ１／ＩＡ２　　国際Ｂ級 ＩＢ２／ＩＢオープン

　　　　　　レディス　ジュニア８５　チャイルドクロス　　　

■出場選手　　約４００名

■観客動員数　１９日(土) 約２５００人 ／ ２０日(日) 約１３０００人

■入場料　　　当日券　大人（中学生以上）４０００円／小学生以下 無料

前売券　大人（中学生以上）３０００円

■駐車料　　　４輪 １０００円　　２輪 無料

きものが似合うまち川越 第３回「川越きものの日」【毎月１８日】

毎月１８日を「川越きものの日」と設定して、早くも第３回目を迎える事となりました。

さらに協賛店も増えて、より一層、楽しんでいただける内容になっております。

第３回「川越きものの日」イベント情報

●着付け無料サービス＆着崩れお直しサービス

会場：旧川越織物市場　　受付時間：午前１０時〜午後３時

●「川越唐桟」展示

会場：仲町観光案内所　　見学時間：正午〜午後４時３０分

内容：川越唐桟の着物展示、縞帳の展示ほか

●帯留め作り体験

会場：旧川越織物市場　　受付時間：午前１０時〜午後３時

費用：５００円（当日直接会場）

●根付作り体験

会場：旧川越織物市場　　受付時間：午前１０時〜午後３時

費用：１００円（当日直接会場）

和服で川越にお越しのお客様を対象に充実したイベントやサービスをご提供してまいります。

是非とも皆様お誘い合わせの上、お越し下さいませ。

※甚平、作務衣は対象外になります。

川越まつり桟敷席設置のお知らせ

今年の「川越まつり」では桟敷席を設置します。

詳細はコチラをご覧ください。

http://www.koedo.or.jp/_userdata/kawagoematuri_sajiki.pdf

１０月度川越市内施設・店舗イベント情報

１日（土）

☆山崎美術館

「秋季展」（〜１０／３０）９：００〜１７：００　　料金￥５００円

橋本雅邦「鷺図」他、べっ甲かんざし等展示

２日（日）

☆Live House DEPARTURE

「Popn’Rock」（８・２２・２３・２９・３０日）１７：３０〜２１：００

料金￥1,500円

小江戸サウンドの旬を楽しめるノンジャンルライブ！

☆川越スカラ座

「小さな町の小さな映画館」（〜６日）10:30・13:00・15:30　

料金一般1,500円、シニア・学生1,000円　定員124名

２日に森田惠子監督舞台挨拶。10:30/13:00/15:30すべての回で舞台挨拶あり

５日（水）

☆ステップへブン

「リクエスト・ナイト」（１２・１９・２６日）　１８：３０〜オープン

料金　入場料1,000円、テーブルチャージ５００円

昭和歌謡、J−popから洋楽の名曲カヴァーまで幅広いレパートリーでお応え致します。

８日（土）

☆川越スカラ座

「黒澤明　傑作選」（〜１２日）12:00開場 13:00上映開始

料金2本立て800円、前売券700円販売中　定員124名

１０日（月）〈祝日〉

☆銀座ルノアール川越店

「川越ルノアールＪａｚｚＬｉｖｅ」　料金￥3,000円　定員30名

日本を代表するジャズベーシスト　中山英二

１５日（土）

☆Live House DEPARTURE

「川越まつり☆祭ライブ」（〜１６日）１５：００〜２１：００　料金￥500円

おまつり大好き！音楽大好き！ワンコインで楽しめる小江戸の秋フェスです。

１６日（日）

☆ステップへブン

「Polka Dot Mania」１９：３０〜３ステージ　

料金　入場料1,000円、テーブルチャージ５００円

アコースティックなのに思いっきり盛り上がれるライブです！

１７日（月）

☆川越スカラ座

「男はつらいよ 望郷篇」（〜２３日）10:30・12:30・14:30・16:30　

料金￥1,500円※ポイントカード会員は1,000円　定員124名

２３日（日）

☆銀座ルノアール川越店

「川越ルノアールＪａｚｚＬｉｖｅ」　　料金2,500円　定員30名

ギターＤｕｏ　山口友生　加藤　泉　プラス１

☆ステップへブン

「チコ弾き語りナイト」１９：３０〜３ステージ　

料金　入場料1,000円、テーブルチャージ５００円

ステップへブンのボーカリスト、チコちゃんのソロライブです！！

２４日（月）

☆川越スカラ座

「海洋堂」「メアリー＆マックス」※入替制（終了日未定）

料金￥1,500円　定員１２４名

３０日〈日〉

☆銀座ルノアール川越店

「伊藤ちゑ　ソプラノコンサート」　　料金￥2,800円　定員30名

川越生まれ、在住の伊藤ちゑさんのcafe live

☆ステップへブン

「タカネ会」１９：３０〜３ステージ　

料金　入場料2,000円、テーブルチャージ５００円

ステップへブンのボーカリスト、「タカネ」の別ユニットでのライブです。

※掲載情報は、当観光協会に寄せられた情報を元に作成致しました。

各お問い合せ先

☆山崎美術館（美術館）　　川越市仲町４—１３

０４９−２２４−７１１４

☆銀座ルノアール川越店（喫茶店）　　　脇田町マイン３Ｆ

０４９－２２４－４４２０

http://takujazz.web.fc2.com/

e-mail:nagano_taku@yahoo.co.jp

☆Live House DEPARTURE（ライブハウス）　　川越市東田町６−８　B１F

０４９−２４２−４２００

http://live-departure.com/

e-mail:info@live-departure.com

☆川越スカラ座(NPO法人プレイグラウンド)（映画館）

川越市元町1-1-1

TEL／FAX : 049-223-0733

HP : http://.k-scalaza.com/

携帯サイト : http://k-scalaza.com/m/

twitter : http://twitter.com/k_scalaza

E-mail : chizuiokou@k-scalaza.com

☆オールディーズライブ　ステップへブン（ライブハウス）　　川越市新富町２−３３−８

０４９−２２６−６５１０

http://www.step-heaven.com/pc/index.html

e-mail: info@step-heaven.com